rené duguay-trouin meaning in English
rené duguay-trouin
Examples
- The fleet encountered a small French squadron under René Duguay-Trouin in early 1709.
La flotte rencontre une petite escadre française conduite par René Duguay-Trouin au début de l'année 1709. - She was the 10th French vessel named after the 17th century privateer René Duguay-Trouin.
Elle est le dixième bâtiment de la Marine française à porter le nom du célèbre corsaire du XVIIe siècle René Duguay-Trouin. - He painted portraits of famous French military and naval figures both contemporary and from the recent past, including René Duguay-Trouin and François Louis de Rousselet, Marquis de Châteaurenault.
Il peignint des portraits des plus célèbres militaires français de l'époque ou du passé récent, tels que René Duguay-Trouin et le marquis de Châteaurenault. - The fact that René Duguay-Trouin and Claude de Forbin quarrelled for many years about which of the two squadrons had the biggest role in the victory, points to a considerable number of ships captured.
Le fait que René Duguay-Trouin et Claude de Forbin se disputèrent dans leurs Mémoires respectives la paternité de cette victoire, a certainement conduit l'un et l'autre à « gonfler » le nombre de bâtiments capturés. - Such achievements could not lead to any result and to make things worst, one night there was an intrusion into the fleet by the French privateer René Duguay-Trouin, who overpowered one of the frigates in full view of Admiral Berkeley.
De tels agissements ne pouvaient mener à aucun résultat et plus grave encore, une nuit il y eut une intrusion dans la flotte par le pirate français René Duguay-Trouin, qui a maitrisé une des frégates directement sous les yeux de l'Amiral Berkeley.